はてブより。子供であろうと容赦しないTUTAYA武蔵小金井店 ※決して「発報」のtypoだ、などと無粋な指摘をしてはいけない。 まぁ、プログラムなどで何かしらのトリガ(trigger)をキックすることをfire(発砲)と表現したりしなかったりするので、あながち違和感…