passive log strage

バイク , モバイルガジェット , アウトドア用品 , 腕時計 ・・・等。

カテゴリ命名変更

カテゴリを日本語に変更した。

  • Moto → バイク
  • Car → 車
  • Monologe → 独り言
  • Misc → 雑多

「Misc」って日本語にするとどう表現したらいいか少し悩んじゃった。「misc.」→「miscellaneous」→「雑多なもの」って事ね。普段何気なく使っている単語でも、日本語化で悩む事があるんですねぇ。